TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA ANTES DE COMPRAR PRODUCTOS EN ESTE SITIO.

Este documento establece los Términos y condiciones (los “Términos”) que rigen todos los acuerdos entre un usuario del sitio (“usted” o “Comprador”) y Casio Inc. (“Casio” o “Vendedor”) para la compra y venta de cualesquier productos anunciados para su venta (los “Productos”) en este sitio Web (el “Sitio”). Si usted envía un pedido, este se considera como oferta de compra de Productos e indica su conformidad con estos Términos. La aceptación de Casio de su oferta de compra de Productos depende expresamente de su conformidad con estos Términos. Cualquier otra condición que usted agregue, modifique o entre en conflicto con estos Términos, por el presente queda rechazada y deberá anularse. Casio se reserva el derecho de realizar cambios en este Sitio y en estos Términos en cualquier momento. Sus compras individuales estarán sujetas a los Términos publicados en esta página a la fecha en que envió su pedido. Si no acepta estos Términos, no compre Productos en este Sitio.

1. Precio y entrega. Los productos y precios de la compra en línea de Casio se ofrecen únicamente a residentes de los Estados Unidos. Los términos de precios y entregas no incluyen el precio de envío desde el lugar de origen de Casio. Apenas Casio hace entrega de los Productos al transportista, en el punto de embarque de flete a bordo, el título y riesgo de pérdida y daños de los Productos pasarán al Comprador. Todos los precios están sujetos a modificaciones. Casio se reserva el derecho de realizar ajustes de precios en todos los Productos debido a condiciones cambiantes del mercado, la suspensión de un Producto, cambios en el precio del fabricante, errores en publicidades y otras circunstancias extenuantes. Los precios de algunas compras específicas serán los que estén en vigencia en el momento del envío. Casio puede realizar entregas parciales y recibir pagos por cada entrega. Todas las fechas de entrega son estimadas. CASIO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE POR NO COMPLETAR, TARDAR EN COMPLETAR O COMPLETAR ERRÓNEAMENTE UN PEDIDO, O POR ALGUNA DEMORA EN LA ENTREGA. Los elementos que no estén en existencias se eliminarán del pedido tras recibir la confirmación de su parte. Estos elementos podrán agregarse en pedido pendiente, si lo desea.

2. Información de envío. Casio envía Productos dentro del territorio continental de los Estados Unidos, Alaska, Hawái y Puerto Rico. Casio no puede hacer envíos a direcciones postales de apartados de correos, territorios y direcciones fuera de los Estados Unidos o direcciones APO/FPO. Con la aceptación de Casio, los pedidos de artículos en existencias se enviarán el primer día laboral que sigue al procesamiento del pedido. Los pedidos se enviarán mediante el servicio United Parcel Service y los clientes de Casio pueden elegir enviar pedidos por UPS2nd Day Air o UPS Ground Service. Se aplica un cargo de envío de tarifa plana a todos los pedidos. Para pedidos enviados por UPS Ground Service, considere entre dos (2) y once (11) días laborales para los envíos al área continental de los Estados Unidos. Para Alaska y Hawái, agregue otros dos (2) o tres (3) días laborales más. Para todos los otros métodos de envío, considere de dos (2) a cinco (5) días laborales para entregas dentro de los Estados Unidos. Observe que es necesaria una firma en todas las entregas.

3. Pagos, impuestos y obligaciones. Casio acepta cuatro tarjetas de crédito importantes para compras en el Sitio: American Express, Discover/Novus, MasterCard y Visa. También puede usar tarjetas de débito patrocinadas por American Express, Discover/Novus, MasterCard y Visa. Se aceptarán tarjetas de crédito emitidas únicamente por instituciones bancarias de los Estados Unidos. A fines de su seguridad, siempre comprobamos que su información sea correcta. Por lo tanto, no aceptamos tarjetas de crédito de bancos que no permiten corroborar direcciones por Internet. Remítase al acuerdo de titularidad de su tarjeta para conocer todas las normas y reglamentaciones pertinentes a ella. El pago será debitado de su cuenta inmediatamente después de recibido el aviso de envío de su compra. Usted confirma que la tarjeta de débito o crédito que se esté usando le pertenece. Casio tomará todas las medidas razonables posibles para mantener los detalles de su pedido y pago de manera segura; sin embargo, de no mediar negligencia de Casio, Casio no se hará responsable de una pérdida que podría afectarlo si un tercero procurara acceso no autorizado a alguno de los datos que usted suministró al acceder y hacer un pedido en el Sitio.

El precio que se muestra en el carro de compra es el monto que se le cobrará, más el impuesto sobre ventas y los gastos de envío que correspondan. Las leyes estatales exigen que las compañías recauden el impuesto sobre ventas de residentes que envían mercadería a estados donde la empresa desarrolla actividades comerciales. Casio recauda impuestos sobre ventas estatales y locales cuando corresponde. Cuando corresponda, el Comprador le proporcionará a Casio un certificado de exención, en forma y contenido que resulten satisfactorios a las autoridades tributarias pertinentes. Si está exento de impuestos, llame al 1-800-836-8580 para hacer su pedido. Se deberá enviar por fax una copia de su Certificado de exención del consumidor al 973-537-8934.

4. Garantía y resarcimiento. Cada producto está sujeto a los términos de la garantía limitada que expresamente se indica, se embala o se entrega junto con el Producto. A menos que la garantía limitada aplicable de un Producto especifique lo contrario, el Producto comprado en línea es elegible para el servicio de garantía solo dentro de los Estados Unidos. Para conocer la garantía aplicable a un Producto específico, visite Servicio y soporte del Sitio y haga clic en el Producto, para obtener información adicional sobre garantía y soporte. El software incluido con cualquier Producto se rige por el acuerdo de licencia que forma parte del paquete. NO SE PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, ADEMÁS DE LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN APLICARSE A UN PRODUCTO EN PARTICULAR Y, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN UNA GARANTÍA DETERMINADA PARA UN PRODUCTO, TODOS LOS PRODUCTOS SE VENDEN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO. ESTO INCLUYE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE RESPONSABILIZARÁ A CASIO ANTE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS CORRESPONDIENTES A PÉRDIDAS DE INGRESOS, INTERRUPCIONES COMERCIALES Y PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SURJAN POR UN DEFECTO O FALLA DE LOS PRODUCTOS, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, ACTOS ILÍCITOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO U OTROS, AUN CUANDO CASIO HAYA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA LIMITACIÓN DE ARRIBA PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO. Sin perjuicio de ninguna otra disposición en el presente documento; en ninguna circunstancia, la responsabilidad total de Casio relacionada con los Productos, sea por contrato, garantía o acto ilícito (incluida la negligencia), responsabilidad estricta del Producto u otro, excederá el monto real que el Comprador pagó a Casio por el o los Productos que dieron origen a la responsabilidad. En ninguna circunstancia, se responsabilizará a Casio de los costos de adquisiciones de productos o servicios sustitutos.

6. Resarcimiento: En caso de que un Producto comprado en conformidad con estos Términos no cumpla el objetivo garantizado, el remedio exclusivo del Comprador, y la única responsabilidad de Casio en consecuencia será, a discreción de Casio, la reparación o el reemplazo de cualquier Producto defectuoso, o bien la devolución del precio de la compra. Un Producto reparado o reemplazado conforme a una garantía, seguirá cubierto solo por lo que resta del período de garantía. Los repuestos utilizados en reparación o los Productos de reemplazo serán reacondicionados o nuevos. Si se determina que un Producto no tiene defectos o que tiene un defecto no contemplado en la garantía, el Comprador será responsable de los costos necesarios y razonables incurridos por Casio para su evaluación y reparación, según las tarifas actuales en ese momento. Casio no asume responsabilidad alguna con respecto a software o datos contenidos en algún Producto o pieza devuelta a Casio para reparación o reemplazo. El Comprador acepta que las exenciones y limitaciones de responsabilidad contenidas en estos Términos permanecerán en vigencia, aun cuando se determine que un remedio exclusivo no satisface su propósito esencial.

7. Política de devolución. Los Productos de Casio vienen con una garantía de devolución del dinero de 30 días. Si, por alguna razón, no se siente del todo conforme con su compra, puede devolver el producto a Casio dentro de los treinta (30) días y obtener un reembolso total del precio de compra original de la mercadería, excluidos los gastos de envío y manipulación. Esta garantía no se aplica en software que ha sido abierto, a menos que se determinen errores en él. Antes de devolver un Producto, primero debe obtener un número de devolución de mercancías (RMA) de Casio. El Comprador luego puede devolver el Producto, con porte pagado, en su contenedor de envío original, con el número RMA claramente marcado en el exterior del embalaje. El Comprador debe incluir la totalidad de los accesorios, como documentación, cables y software. El Comprador asumirá el riesgo de pérdida o daño del Producto, durante tal envío. Las devoluciones y reemplazos también están sujetos a estos términos: 1) los gastos de envío y de manipulación no son reembolsables; 2) usted es responsable de todos los gastos de porte incurridos en la devolución y reemplazo de artículos; 3) algunos artículos, entre ellos software abierto, artículos de pedidos especiales y artículos específicamente marcados con el mensaje “SIN DEVOLUCIÓN”, no se pueden devolver; 4) las devoluciones que no tienen defectos y los envíos rechazados tienen un cargo de reaprovisionamiento del 5%.

8. GENERAL.
a. Avisos. Excepto se especifique lo contrario en el presente, Casio entregará todos los avisos y otras comunicaciones de forma escrita o por vía electrónica en el Sitio. Se considerará que los avisos fueron correctamente entregados: 1) en la fecha de envío del correo postal; 2) en la fecha en que primero se puso a disposición, si se mostró en el Sitio; 3) en la fecha de recepción, si se entregó de otra manera. Los avisos se le enviarán a cualquier dirección que haya proporcionado en alguno de los formularios del Sitio. A menos que Casio indique explícitamente lo contrario en el presente o en otro lugar del Sitio, los avisos a Casio deben enviarse a: Casio América, Inc., 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, NJ, USA.
b. Fuerza mayor. No se responsabilizará al Vendedor por ninguna demora de ejecución directa o indirecta, causada por eventos naturales, incendios, inundaciones, accidentes, disturbios, guerras, intervenciones gubernamentales, embargos, huelgas, dificultades laborales, fallas de equipos, entregas tardías de los proveedores u otras dificultades fuera de control y sin culpa del Vendedor. Las cantidades están sujetas a la disponibilidad. En caso de dificultades de producción o escasez de un Producto, el Vendedor puede asignar ventas y entregas a su discreción.
c. Sustituciones y modificaciones. El Vendedor se reserva el derecho de sustituir o cambiar materiales, repuestos, especificaciones del Producto o atributos funcionales, en cualquier momento y sin aviso. El Vendedor se reserva el derecho de enviar el Producto en varias cajas o envíos.
d. Derechos del usuario de software. Todo el software incluido con el Producto está protegido por leyes de derecho de autor y disposiciones de tratados internacionales. Los derechos relacionados con un programa de software en particular se indican en el acuerdo de licencia suministrado por el propietario del software que se incluye con el Producto.
e. Derechos de licencia del Gobierno de los Estados Unidos. Los derechos de licencia del Gobierno de los Estados Unidos sobre el o los Productos se limitan a los derechos obligatorios identificados en DFARS 252,227-7015 (b).
f. Ley aplicable, jurisdicción y costas. Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey, independientemente de sus disposiciones sobre conflictos de leyes. El Comprador reconoce y acepta que Nueva Jersey es un lugar apropiado como territorio jurisdiccional de cualquier litigio y que los tribunales de Nueva Jersey tienen jurisdicción sobre este acuerdo y el Comprador. En caso de que el Comprador y el Vendedor no puedan resolver una disputa y comience cualquier acción de colección, juicio u otro proceso judicial, la parte prevaleciente en tal acción de colección, juicio o proceso judicial tendrá derecho a recuperar sus costas y honorarios de abogados incurridos.
g. Asignación. El Comprador no podrá asignar sus derechos ni obligaciones descritos en el presente documento, sin contar con el consentimiento previo y escrito del Vendedor.
h. Totalidad del acuerdo. Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo en relación con compras efectuadas en el Sitio y expresamente sustituye cualquier otro acuerdo anterior o contemporáneo, sea escrito u oral, relacionado con dichas compras, incluyendo todos los términos y condiciones de algún documento del Comprador o pedidos de compra. Este acuerdo será vinculante para los herederos, sucesores y cesionarios de las partes representadas.
i. Si Casio no pudiera hacer cumplir alguna disposición del presente, esto no constituye ni implica una renuncia a dicha disposición ni al derecho de exigirla más adelante.
j. Si se determina que cualquier disposición de este documento es inválida, nula o inejecutable, las partes acuerdan que las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia y que la disposición en cuestión podrá ser reemplazada por otra que sea lícita y que represente la intención original de la partes, cuanto más sea posible, y que estos Términos de los Sitios permanecerán válidos y ejecutables en cualquier evento.

Copyright © 2003- CASIO AMÉRICA, INC. Todos los derechos reservados. CASIO AMÉRICA, INC., 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, NJ, USA.