TÉRMINOS LEGALES DEL USO DEL SITIO WEB
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE USAR EL SITIO.

Le damos la bienvenida a los sitios web de Casio*. Los Materiales en los sitios web de Casio* (los “Sitios”) son proporcionados por Casio* como un servicio para los clientes y pueden utilizarse solo con fines informativos. Todo uso de los materiales o de los Sitios, está sujeto a los términos y condiciones de este aviso legal (los "Términos"). Las Condiciones de uso constituyen un contrato entre usted y Casio* sobre el uso de nuestro sitio web y cualquier actividad u operación que usted pueda realizar en el sitio. Al consultar los Sitios o al descargar material de los Sitios, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con las Condiciones, no visite los Sitios, no descargue los Materiales ni realice ningún pedido.

1. LICENCIA. Podrá explorar los Sitios por motivos de entretenimiento personal y búsqueda de información. No podrá distribuir, modificar, transmitir ni revisar el contenido de los Sitios, sin el consentimiento escrito de Casio*.

Sujeto a estos Términos de Uso para el sitio, en el presente Casio le otorga (y usted acepta) una licencia no exclusiva y no transferible para acceder y usar el sitio únicamente para los propósitos previstos por Casio. Todos los derechos no otorgados a usted de manera expresa son por este mismo medio reservados a Casio o a cualquier tercera parte propietaria respectiva de tales derechos. Casio tendrá el derecho de defender y hacer valer las disposiciones de esta sección directamente en su propio beneficio.

2. INFORMACIÓN PROTEGIDA. Los materiales expuestos en los Sitios están protegidos por leyes de propiedad intelectual, marca registrada, derechos de autor, entre otras. Todo uso no autorizado puede infringir estas y otras leyes. El uso o acceso de estos Sitios no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual ni título a usted ni a ningún tercero. Todos los derechos, títulos e intereses en todos los aspectos de los Sitios son de exclusiva propiedad de Casio* o de sus proveedores de terceros y proveedores de servicios autorizados. Puede descargar una copia de los textos, gráficos, sonidos, archivos, software u otra información que se encuentre en los Sitios (los “Materiales”) a una computadora solo para uso personal, interno y no comercial, a menos que Casio* proporcione una autorización específica por escrito para hacer lo contrario o que esté permitido por las cláusulas de licencia incluidas o proporcionadas con los Materiales individuales. Conforme a los Términos, a usted se le concede una licencia limitada, no una transferencia de título, y su licencia está sujeta a las siguientes restricciones: No podrá: (a) modificar los Materiales ni usarlos con fines comerciales ni en actividades como alquiler, venta, representación o exhibición pública; (b) descompilar, realizar actos de ingeniería reversa o desensamblar los Materiales de software excepto únicamente en la medida en que lo permita la ley aplicable; (c) quitar cualquier aviso de propiedad o derecho de autor de los Materiales; (d) transferir los Materiales a otra persona.

3. NEGACIÓN DE GARANTÍAS. LOS MATERIALES Y LOS SITIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” CON TODAS LAS FALLAS Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, TÍTULO, CUALQUIER GARANTÍA DE LA OPERACIÓN DEL SITIO LIBRE DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES, Y DE PROPORCIONAR SERVICIO ADECUADO PARA EL SITIO. Asimismo Casio* y sus proveedores no garantizan la exactitud o la exhaustividad de la información, textos, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en los Materiales. Casio* puede hacer modificaciones en los Materiales y Sitios en cualquier momento sin aviso. Casio* no se compromete de ninguna manera a actualizar los Materiales ni los sitios. Ni Casio* ni sus proveedores de terceros o proveedores de servicios garantizan que los Sitios o equipos servidores asociados no contengan virus u otros componentes perjudiciales. Únicamente usted (y no Casio*) asume el costo total de todos los servicios, reparaciones o correcciones que se realicen en sus equipos, computadoras, software o datos, que de alguna manera se relacionen con la visualización o descarga de los Materiales, o con otro uso de los Sitios. Usted es el único responsable de proporcionar, mantener y resolver los problemas de cualquier conexión de Internet que se requiera para utilizar el sitio. Adicionalmente, usted acepta que Casio no es responsable en ninguna manera por su imposibilidad de usar los Sitios debido a problemas atribuibles a esa conexión.

USTED ACEPTA EN ESPECIAL QUE CASIO NO SERÁ RESPONSABLE POR EL CONTENIDO CARGADO AL SITIO POR USTED, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SU(S) TRANSMISION(ES) O DATOS, CUALQUIER MATERIAL O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS, O NO ENVIADOS O NO RECIBIDOS, CUALESQUIER TRANSMISIONES INICIADAS POR MEDIO DE LOS SERVICIOS, CUALESQUIER GASTOS, DAÑOS O LESIONES PROVOCADOS POR CUALQUIER FALLA EN EL DESEMPEÑO, ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIÓN, BORRADO, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O EN LA TRANSMISIÓN, VIRUS COMPUTACIONAL, FALLA DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O USO DE REGISTROS, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, RIGUROSA RESPONSABILIDAD, COMPORTAMIENTO MALINTENCIONADO, NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. TAMBIÉN ACEPTA QUE CASIO NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN CONTENIDO O CONDUCTA AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL DE PARTE DE CUALQUIER TERCERO O POR CUALQUIER VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE OTROS, INCLUYENDO DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Casio* SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O DAÑOS EJEMPLARES (INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS CORRESPONDIENTES A PÉRDIDAS DE INGRESOS, INTERRUPCIONES COMERCIALES Y PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS) QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS MATERIALES, AUN CUANDO Casio* HAYA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. A PESAR DE LO ANTERIOR, EL MONTO TOTAL DE NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED QUEDARÁ LIMITADA AL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL USO DE LOS SITIOS. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA LIMITACIÓN DE ARRIBA PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO.

5. ENVÍOS DEL USUARIO.
a. Con excepción de lo previsto expresamente en nuestra Declaración de privacidad, en nuestras páginas del sitio web o en estas Condiciones, cualquier información, comunicación o material que usted publique en los Sitios o transmita a ellos (“Comunicaciones”) son y serán tratados como no confidenciales y no propietarios, y serán para siempre propiedad exclusiva de Casio*. Al transmitir o publicar Comunicaciones en los Sitios, usted le otorga a Casio* y a sus representantes una licencia mundial, totalmente pagada, sin regalías y perpetua para usar, distribuir, sublicenciar, alquilar y comercializar (directa o indirectamente a través de agentes y distribuidores), mostrar, ejecutar, modificar, reproducir, copiar, publicar y preparar trabajos derivados de esas Comunicaciones, de cualquier manera, en cualquier formato y en cualquier medio existente o desarrollado con posterioridad. Casio* y sus representantes podrán copiar, revelar, distribuir, incorporar o usar de otra manera las Comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos y textos que estas contengan, para fines comerciales y no comerciales. La sección 5.a se aplica a artículos y publicaciones escritos por educadores que son miembros de Casio* Education (consultar http://www.CasioEducation.com) (abre una nueva ventana)) y que se envían a Casio* para participar de los premios de Casio*. La sección 5.a. también se aplica a lecciones, actividades, discusiones sobre mensajes y otros materiales que los educadores envíen a Casio* a través de los Sitios, por correo electrónico o de otra forma.

b. No puede publicar ni transmitir materiales ilícitos, amenazadores, calumniosos, difamatorios, obscenos, pornográficos, indecentes o profanos, ni otro material que pueda constituir o fomentar una conducta factible de ser considerada delito o en contravención con alguna ley o reglamentación.

Casio respeta los derechos de propiedad intelectual de otros. Si usted o cualquier usuario de este sitio cree que sus derechos reservados, marca comercial o cualesquier otros derechos de propiedad han sido violados por cualquier contenido publicado en este sitio, usted o el usuario deberá enviar inmediatamente aviso a nuestro Agente Designado (identificado abajo). Para ser efectivo, el aviso debe incluir:

  1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se haya presuntamente violado;
  2. Identificación del trabajo con derechos reservados que se suponga se haya violado;
  3. Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con la parte que reclama, como dirección, número telefónico y, si la hay disponible, una dirección de correo electrónico en el que la parte que reclama pueda ser contactada;
  4. Identificación del material que se reclama que fue violado o el tema de actividad de violación que se debe retirar y la información razonablemente suficiente que nos permita localizar los materiales;
  5. Una declaración de que la parte que reclama tiene la creencia de buena fe de que el uso del material en la manera reclamada no ha sido autorizado por el propietario o un agente de los derechos reservados, o por la ley; y
  6. Una declaración de que la información en el aviso es precisa y, bajo pena por perjurio, que la parte que reclama está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se está infringiendo.

De conformidad con la La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, 17 U.S.C. Sec. 512(c), nuestro Agente Designado para la violación de derechos reservados puede ser contactado como se indica abajo. Se rescindirá el acceso al sitio por parte de los infractores recurrentes de derechos reservados o de usuarios sobre los que se reciban repetidas reclamaciones de violaciones de derechos reservados. El Agente Designado para la violación reclamada será [INSERTAR DIRECCIÓN DE CONTACTO], o usted puede escribirnos a la dirección mostrada abajo con Atención a: DMCA Agent. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER POR ESCRITO Y NO PUEDEN SER HECHAS POR TELÉFONO.

6. REPRESENTACIONES DEL USUARIO, INDEMNIZACIÓN.
a. Usted constituye y garantiza lo siguiente: (a) que la información que suministra a Casio* en cualesquiera de los formularios de los Sitios es verdadera y exacta; (b) que en todo momento, cumplirá con las leyes, normas y reglamentaciones aplicables con respecto al uso de los Sitios; (c) que no usará los Sitios para hacer que las Comunicaciones u otros hechos infrinjan, malversen o violen los derechos de Casio* o de terceros; (d) que solo hará Comunicaciones de información respecto de la cual tenga suficientes derechos para otorgar la licencia establecida en la Sección 5 arriba; (e) que no incluirá deliberadamente en las Comunicaciones, ni de otro modo en los Sitios, virus u otros elementos destructivos, y (f) que cumplirá en todo momento con estos Términos de los Sitios, según sean modificados eventualmente por Casio*.
b. Mediante el acceso a los Sitios y/o el uso de ellos en conformidad con estas Condiciones, usted acepta y autoriza todas las políticas de Casio* en esta Declaración de privacidad, incluidas, entre otras, las políticas relacionadas con la divulgación de información de carácter personal. La Política de privacidad puede encontrarse en: http://www.casio.com/support/helpdesk/privacy (Abre una ventana nueva).
c. Si se le concede acceso a áreas protegidas de los Sitios por medio de una cuenta protegida con contraseña, acepta la responsabilidad de mantener la confidencialidad de las contraseñas de tales cuentas, así como de todas las actividades relacionadas con el uso o mal uso de ellas. Acepta notificar a Casio* inmediatamente sobre todo uso no autorizado de sus contraseñas.
d. Acepta que con respecto a promociones especiales, ofertas de cupones, concursos u otras actividades similares ofrecidas en los Sitios, usted se regirá por las normas que Casio* establece para ellas, como se describe en los Sitios. Para ofertas de cupones, acepta imprimir solo el número autorizado de cupones, como se especifica en la promoción específica, en los Sitios.
e. Indemnizará y eximirá de todo daño a Casio* en cuanto a litigios, fallos, multas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) pagados o incurridos por reclamos relacionados con Comunicaciones que fueron distribuidas, mostradas, transmitidas o publicadas por usted, incluidos sin limitación los casos atribuibles a (a) incumplimiento, desapropiación o violación de derechos exclusivos u otros derechos exclusivos de terceros, y (b) errores u omisiones en las Comunicaciones.

7. USO DE MARCAS. Casio* solo pretende usar nombres, logotipos o marcas en los Sitios, en aquellos territorios en los que la empresa o sus filiales tienen derecho a hacerlo, sea por marcas registradas o pendientes de resolución, licencias u otras. Casio* no pretende usar ningún nombre, logotipo o marca en un territorio en el que no tenga ese derecho y no suministrará ni ofrecerá suministrar productos o servicios que lleven tal nombre, logotipo o marca en ninguno de estos territorios. Se prohíbe estrictamente el uso y mal uso de estas marcas registradas o de cualquier otro Material. A menos que se indique lo contrario, los textos, las imágenes, las ilustraciones, los diseños, los íconos, las fotografías, los videoclips y otros materiales que forman parte de nuestro sitio (el Contenido) son materiales, marcas comerciales e imágenes comerciales protegidos por derechos de autor, u otra propiedad intelectual de titularidad de Casio y controlada o licenciada por la empresa, o usada bajo el principio de “uso leal”. El Contenido del sitio de Casio* y el sitio en su totalidad han sido creados exclusivamente para su uso personal. Usted puede descargar o copiar el Contenido y otros materiales descargables que se muestran en nuestro sitio para dichos usos, siempre que no elimine los avisos de derechos de autor o de propiedad registrada incluidos en los materiales. Mediante el permiso para descargar estos materiales, no le transferimos expresamente ningún derecho, titularidad o participación respecto de estos materiales.

8. TERMINACIÓN DE LICENCIA. Casio* puede terminar esta licencia en cualquier momento, si usted se encuentra en incumplimiento de estos Términos. Con la terminación, usted destruirá de inmediato todas las copias de los Materiales que posea.

9. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE. UU. Los Materiales se proporcionan con “DERECHOS LIMITADOS”. El uso, duplicado o revelación de los Materiales, por parte del Gobierno de los EE. UU. y otras entidades que actúen en su nombre, están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos de Datos Técnicos y Software Informático (Rights in Technical Data and Computer Software) de DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de Software Informático Comercial, Derechos Restringidos (Commercial Computer Software-Restricted Rights), en 48 CFR (Código de Reglamentos Federales) 52,227-19, según corresponda. El uso de los Materiales por parte del gobierno constituye el reconocimiento de los derechos exclusivos de Casio* sobre ellos.

10. USO DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL Cuando visita los sitios web de Casio*, no se recopila ninguna información de identificación personal, a menos que usted la proporcione específicamente. Todo uso de la información de identificación personal que usted envíe a Casio* por medio de cualquier formulario de los Sitios se rige por los términos de la Declaración de privacidad de Casio*. Se realiza un seguimiento de las visitas a nuestro sitio web mediante un programa estándar de estadísticas de tráfico web, que registra el tráfico del sitio y la cantidad de visitantes por dominio, URL, motor de búsqueda, palabras clave utilizadas y otras medidas web estándares.

11. ENLACES A OTROS SITIOS.
a. Los sitios de terceros pueden enlazarse a partir de los Sitios. Casio* no tiene control sobre tales sitios enlazados. Casio* no es responsable del contenido de un sitio enlazado ni de ningún enlace incluido en un sitio enlazado. Estos vínculos se proporcionan solo para la comodidad de nuestros usuarios. Casio* se reserva el derecho de terminar todo programa de enlaces en cualquier momento. Casio* no respalda, sanciona ni verifica compañías o productos a los que se vincula, a menos que indique expresamente lo contrario. Si decide acceder a alguno de los sitios de terceros enlazados a los Sitios, asume totalmente el riesgo. Los comentarios sobre sitios de terceros deben dirigirse a los sitios de terceros.

b. Puede proporcionar enlaces a los Sitios en otros sitios, siempre que (a) usted enlace solo a las páginas de inicio de los Sitios, (b) no quite ni obstaculice con enmarcados o de otra manera identificaciones, anuncios, avisos de derechos de autor u otras notificaciones del Sitio, (c) usted notifica a Casio* de tal enlace por correo electrónico o correo postal certificado, y (d) deja de proporcionar enlaces a los Sitios si así lo solicitara Casio*.

12. GENERAL.
a. Casio* tiene oficinas en los Estados Unidos de América desde donde puede administrar los Sitios. Casio* no hace ninguna representación en cuanto a que los Materiales son apropiados o están disponibles en otras ubicaciones. El acceso a ellos en territorios donde su contenido sea ilícito queda totalmente prohibido. Aquellos que elijan acceder a los Sitios desde otras ubicaciones, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales pertinentes. No puede usar ni exportar los Materiales en contravención de las leyes y reglamentaciones de exportación en los EE. UU. En particular, los sitios no pueden ser descargados o exportados (a) a (o a un residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, o cualquier otro país al que los Estados Unidos hayan embargado bienes; o (b) cualquier persona que esté en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de órdenes rechazadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o utilizar el sitio, usted constituye y garantiza que usted no está localizado en, bajo el control de, o que es un ciudadano o residente de ninguno de esos países o nadie en esas listas. Usted acepta que cualquier reclamo relacionado con los Materiales será regido por el derecho substantivo del Estado de Nueva Jersey, y usted acepta la jurisdicción en razón de la persona.
b. Casio* puede revisar estos Términos en cualquier momento al actualizar esta publicación. Debe visitar esta página eventualmente para revisar los Términos que se encuentren vigentes porque son vinculantes para usted. Cualquier revisión se encontrará en este documento. El uso habitual de los Sitios después de que se hayan realizado cambios, constituye la aceptación de todos los cambios publicados.
c. Puede terminar su acceso a los Sitios en cualquier momento. Casio* puede suspender o discontinuar el suministro de Materiales con o sin causa, y sin aviso. Casio* puede hacer uso de cualquier recurso legal disponible, si usted no cumple con alguna de las obligaciones detalladas.
d. Excepto se especifique lo contrario en el presente, Casio* entregará todos los avisos y otras comunicaciones de forma escrita o por vía electrónica en los Sitios. Se considerará que los avisos fueron correctamente entregados: 1) en la fecha de envío del correo postal; 2) en la fecha en que primero se puso a disposición, si se mostró en los Sitios; 3) en la fecha de recepción, si se entregó de otra manera. Usted podrá recibir los avisos en cualquier dirección que haya proporcionado en alguno de los formularios del Sitio. A menos que Casio* indique explícitamente los contrario en el presente o en otro lugar de los Sitios, los avisos a Casio* deben enviarse a: Casio*, Inc., 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, Nueva Jersey, 07801 Estados Unidos.
e. Si Casio no pudiera hacer cumplir alguna disposición del presente, esto no constituye ni implica una renuncia a dicha disposición ni al derecho de exigirla más adelante.
f. No podrá asignar sus derechos ni delegar sus responsabilidades conforme a estos Términos.
g. Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes, con respecto al objeto de este documento. Todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones o representaciones anteriores, escritas u orales, en relación con el objeto de este documento se suplantan y cancelan en su totalidad.
h. Si se determina que cualquier disposición de este documento es inválida, nula o inejecutable, las partes acuerdan que las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia y que la disposición en cuestión podrá ser reemplazada por otra que sea lícita y que represente la intención original de la partes, cuanto más sea posible, y que estos Términos de los Sitios permanecerán válidos y ejecutables en cualquier evento.

* “CASIO” es una marca comercial registrada de CASIO COMPUTER CO., LTD.

Copyright © 2004- CASIO* AMERICA, INC. Todos los derechos reservados.
Casio* America, Inc., 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, Nueva Jersey, 07801 Estados Unidos.